viernes, 12 de junio de 2015

Estación de Tormentas




Es bastante inusual que yo escriba una reseña de una novela, ¡pero es que la Saga de Geralt me gusta muchísimo!, y llevaba ya demasiado tiempo esperando a este libro en concreto.
Voy a intentar contaros algunas cosas que no resulten demasiado reveladoras, al tiempo ofrezco mi opinión desinteresada sobre el tema -¡difícil tarea la que me espera!-.
Y bueno, lo primero que me ha llamado la atención es el léxico. Porque en los primeros capítulos tengo una impresión que ya venía arrastrando desde los retrasos de las últimas novelas anteriores, cuando José María Faraldo se vio un pelín sobrepasado por el hecho de tener que traducir tanto y en solitario. No sé si fue cosa del cansancio del traductor, o de las exigencias editoriales a las que se vio sometido el propio Sapkowski, pero pienso que la primera parte de la Dama del Lago fue absolutamente prescindible, de igual modo que los primeros capítulos de esta novela tienen un estilo más pobre que lo que habitualmente nos tiene acostumbrado el autor polaco.
Afortunadamente, la obra va cogiendo fuerza y finalmente todo termina de cuadrar a la altura de las circunstancias en el apartado estilístico. Es cierto que el autor es capaz de dibujar imágenes verdaderamente inolvidables (y cargadas de fanservice), aun cuando lo que cuenta sean meros detalles con más o menos importancia, pero luego hay cosas de la trama que me gustan más y otras que me gustan menos.

La historia es entretenida, pero hay cosas que Sapkowski no resuelve de manera imaginativa y que sirven tan sólo de mero pretexto para que el argumento avance. El cuento termina de un modo que hace que no sea capaz de encuadrarlo en un momento concreto dentro de la saga (y eso que conozco la versión oficial sobre dónde y en qué momento se sitúa esta novela), y pienso que hay detalles abiertos y carentes de una explicación satisfactoria, quedando todo de un modo lo suficientemente ambiguo como para que Sapkowski pueda escribir algo más cuando le apetezca. Esperemos que este hombre no la termine cagando dentro de los próximos años con otro relato movido meramente por puro afán comercial.
Luego el tío se termina metiendo en unos berenjenales transhumanistas que no le pegan ni con cola a un relato de su corte habitual, y ello, junto con otras salidas de tono que hacen que el libro en general, no esté mal ni mucho menos, pero que no alcance ni de lejos, el excelente nivel de los dos primeros libros de relatos cortos, mucho más ricos y elaborados que esta última novela.
En definitiva, lo que tenemos es una historia entretenida, recomendable, pero que si no llevara la reputación del brujo a sus espaldas, no estoy tan seguro de que la hubiese querido adquirir, ni de que la hubiera leído tan rápido como al final ocurrió.

viernes, 22 de mayo de 2015

Aunque la Carne Sea Gruesa





Volvemos lentamente a la acción, después de un largo período muy agobiante, del que poco a poco comienzo a salir conforme se acercan las vacaciones. Según su autor, esta aventura empezó a diseñarla a raíz de la pregunta sobre cómo sería un dungeon visto por los sus conciudadanos, a la manera en que nosotros veríamos un monasterio en la cima de una montaña. Un lugar espiritual, inaccesible y distante.

Las profundidades de la tierra son los dominios de los dradkin. Con tan poca luz del sol, éstos dependen de recursos alimentarios limitados. El hambre es una amenaza constante. El culto a Inceraugh profetiza que un día su gran Infradios vendrá mostrarles el camino hacia la superficie, un lugar mítico de interminables cosechas, donde gordos animales comen de plantas que no dejan de brotar.

Esta aventura tiene un potencial realmente peligroso, porque los dradkin son demasiados. Su sociedad se está fragmentando en facciones, pero para sacar partido de la situación hay que ser inteligente - o lo suficientemente educado y generoso como para abrirse camino valiéndose de la hospitalidad de algunos. Por el momento, Incerat funciona coherentemente, y ataques demasiado torpes o mal preparados serán castigados de forma expeditiva.

Sus gobernantes son difícilmente presionables, y los avatares serán alimentados ritualmente a toda costa. S los Piadosos guerreros de Incerat están ocupados montando una defensa, los corrales de esclavos estallarán en revuelta a la menor oportunidad.

Gran parte de Incerat está iluminado (vagamente), pero hay que tener cuidado con las fuentes de luz. Si los Pj son invitados por los dradkin, podrían verse fácilmente en total dependencia de sus anfitriones para desplazarse.
Esta vez son tres páginas. Encajar toda la información respecto a la versión original en el mismo espacio limitado ha sido duro, pero creo que el resultado merece la pena.



Sobre los Niveles de Dificultad
Si estás utilizando un sistema con una curva de dificultad más plana (por ejemplo Burning Wheel, Dungeon World o World of Dungeons), las amenazas que se han descrito, probablemente serán amplia. Para D&D, los guerreros piadosos deberían ser (por ejemplo, guerreros de nivel 4-7) bastante competentes. Los Sacerdotes de la Carne deberían poseer varios niveles de clérigo maligno, además de los conjuros que aparece en la aventura como rituales dradkin.

La iluminación de cada zona ha sido listada y abreviada tal y cómo sigue:

Pen. significa penumbra.
Osc. es oscuridad.
Ilu. es iluminado, la diferencia con Luz, es que la segunda es luz natural.

Para descargarla, pincha aquí.

domingo, 15 de marzo de 2015

Tenra Bansho Zero, ¡La reseña!





No es muy normal que un JRPG de papel y lápiz llegue a occidente, pero por azares del destino he podido adquirir en versión física y limitada mis dos ejemplares de Tenra Bansho Zero; algo que ahora me sería totalmente imposible por la paridad euro-dólar y los absurdos gastos de envío. ¿Queréis saber cuáles son mis impresiones? ¡Ahora mismo os lo cuento!

Huelga decir que la primera versión de este juego es de 1997, mientras que la que tengo en mis manos es la segunda edición, del año 2000. Mucha es la distancia que nos separa en el tiempo desde que salió a ahora, que me decido a reseñarlo, por lo que conviene analizarlo teniendo en cuenta un poco su contexto.

Tenra Bansho con su colega Pathfinder. El manual grueso son las reglas, mientras que el pequeñito es sólo de trasfondo. No obstante, el segundo también incluye perfiles de reglas de PNJ.


Estando en la universidad, su autor, Junichi Inoue, empezó a trabajar como ilustrador en Hobby Japan. Por aquel entonces contribuía en la publicación de una revista rolera (RPG Magazine), dónde anteriormente había mandado muchísimos dibujos hasta que finalmente alguien reconoció su talento y lo puso a trabajar en el lugar que merecía.

Y a toro pasado debió hacer lo correcto, pues si conocéis un poco el mundillo de los JRPG, Inoue también es autor de Alshard, que es un juego de rol que mezcla mitología escandinava y un concepto muy parecido a Final Fantasy y que en su momento pasó a ser el RPG de mesa estándar en Japón. Algo así como el D&D oriental.

Este es el típico juego que todo amante de Final Fantasy querría tener en su colección. Por desgracia no existe aún una traducción al inglés.


Ese libro también lo tengo, y aunque creo que ya os he hablado de él en ocasiones anteriores, pienso que hacerles algunas fotos y comentarnos nuevamente por aquí tampoco os disgustará demasiado, ¿verdad?

Bien, pensad en Tenra Bansho como un juego ambientado en un período cultural similar al de la era Sengoku, es decir, un largo período de guerra civil dónde estados combatientes de samuráis guerrean entre sí por la supremacía cultural y militar, en una etapa que está llegando a su fin, pero que tiene lugar, no en la edad media, sino en un futuro de magia y alta tecnología, que su autor tiene a bien en definir como “Fantasía Hiperasiática”.

El quien es quien en el Kuze-Shu, una orden de mercenários justicieros organizados por un Monje Sectario cuyo nombre se desconoce. Como podéis ver, está presentado en un formato en plan cómic que resultará muy familiar a quienes leen manga. Por desgracia el manual de trasfondo hace uso de tonos sepia y apenas hay un puñadito de páginas a color, al principio.


Su trasfondo, a diferencia de otros, carece de un canon definido de ciudades, carreteras y castillos. Tenemos un manual específicamente dedicado al mundo, dónde lo que se explican los detalles geográficos de forma superficial y lo que nos importa es por ejemplo, la trascendencia de los avances tecnológicos, el papel de las armaduras, diferentes sociedades o escuelas.

Normalmente esto me suena muy bien hasta que veo las reglas y me hago cargo de que viene a ser lo mismo que el resto de juegos de rol más o menos conocidos. Esta es precisamente la razón que me llevó a desarrollar 16 bits dungeons, o aquel viejo artículo de Aspectos Anime para NSd20 que quién sabe dónde andarán. Pues bien, nada más lejos de la realidad, en Tenra Bansho realmente existen reglas para simular el estilo de juego en plan anime, como por ejemplo un sistema de daño en el que podemos sacrificar la salud de nuestro personajes (aún a riesgo de morir), para ganar bonos de ataque. ¿Cuántas veces habremos visto a Goku enfadarse tras romper su camiseta o a los Caballeros del Zodiaco renacer de sus cenizas después de un buen aporreo? Pues bien, con este sistema, esto es posible.

Las Soulgemss son esferas de un raro metal precioso cuyo poder amplifica la fuerza quinética de las armas. Ello se debe a que son capaces de almacenar energía espiritual.


También tenemos otros elementos interesantes, como por ejemplo la matriz de emociones, que proporciona reacciones de forma aleatoria cuando un personaje del juego conoce a otro, no de un modo dictatorial, sino como inspiración al hecho interpretativo; o el sistema de recompensas y experiencia, diseñado para partidas no muy largas y autoconclusivas.

Un vistazo a la Matríz de Emociones. Son 36 resultados posibles de lo más variados. 36 reacciones al encontrar a otro personaje que van desde "Hmmmm..." a "Emociones Inestables", pasando por "Deseo de Aniquilación".


La verdad es que es un juego que, analizado en la época en la que salió y tomando como base los D6, podríamos calificarlo como indie, dividido en escenas, actos, etc, de acción intensa, cuya duración total está programada para unas 4-6 horas. 

El manual de reglas, a diferencia del de trasfondo, carece de papel satinado y color. Ambos poseen además, una encuadernación que, aunque cosida, cruje como los huesos de una abuela reumática.


¿Es recomendable? No os voy a decir que corráis a comprarlo a Estados Unidos, porque como os he advertido, ahora mismo el precio creo que no compensa la curiosidad, por muy fanático del manga que seas. De hecho, pienso que es muy probable que puedas emular lo mismo o mejor utilizando Fate o cualquier otros sistema (yo ando ahora haciendo eso), pero si tenéis oportunidad de comprar el PDF e imprimirlo, adelante. Os perderéis quizás algunos detalles respecto a su impresionante versión en tapas duras, pero el contenido es ampliamente aprovechable dentro y fuera de su contexto.